Кожна ліверпульська вулиця – це окрема історія, окремий архітектурний ансамбль зі своїм характером і колоритом. А їхні назви – це показник того, що або кого цінують британці в конкретний проміжок часу, кого вважають героєм, хто з мешканців відзначився своїми досягненнями. Дослідімо цю тему разом на liverpool-future.
Знамениті давні вулиці (найцікавіші історії назв)
Багато вулиць Ліверпуля відомі в цілому світі, вони також містять підказки про те, звідки походять. З найвідоміших вулиць можна відзначити Скотланд-роуд, Болд-стріт, Пенні-лейн та інші. Деякі ж назви вказують на видатних діячів минулого. Їх можуть не знати нащадки, навіть галузі, у яких вони були відомими, можливо, зникли… Проте ці назви варті уваги в контексті історії як науки, у світлі того, що без знання минулого немає майбутнього.
Penny Lane. Цю вулицю прославив гурт The Beatles, а щодо походження назви є певні розбіжності у версіях. Згідно з однією з них, вона названа на честь ліверпульського рабовласника й борця проти аболіціонізму Джеймса Пенні. Якщо версія коректна, це лише одна з багатьох назв ліверпульських архітектурних об’єктів, пов’язаних з іменем рабовласників. Деякі активісти виступали проти того, щоб на честь таких людей називали вулиці й навіть псували дорожні знаки, розмальовуючи їх графіті.
Але є й інші версії. Одне з припущень полягає в тому, що Пенні Лейн назвали на честь групи полів під назвою Пенкетс, що перекладається як “край лісу”, і раніше називалась Pennies Lane. Ще одне припущення – це може бути пов’язано з митом, яке колись стягувалося за користування дорогою (тобто йде від назви грошової одиниці).
Brunswick Road. Цю вулицю назвали, очевидно, на честь Кароліни Брансвікської, яка за популярністю випереджала свого чоловіка, короля Георга IV. Легенда каже, що назва вулиці виникла тоді, коли маляр, який фарбував дорожні знаки, залишив своє робоче місце. Після того, як він пішов, один прихильник королеви додав напис “Брансвік Плейс” на одному зі знаків. Вважаючи, що це було офіційною назвою, маляр скопіював цей напис. Пізніше слово “Плейс” було змінено на “Роуд”.
Дурість, яка стала Площею
Falkner Street і Falkner Square. Тут усі дослідники погоджуються, що вулиця й площа Фолкнера названі на честь Едварда Фолкнера, солдата і шерифа Ланкаширу, який, згідно з історією, наприкінці 18 століття зібрав 1000 чоловіків за годину, щоб захистити місто від французького вторгнення. Площа від початку свого існування в 1835 році була одним із перших відкритих громадських місць. Але тутешні доми були побудовані на болотистій землі, тому багато з них залишалися порожніми. Покупці боялись, що ці доми просто потонуть. Район також розташовувався далеко за містом, що не додавало йому популярності. Тому перша народна назва площі доволі курйозна – Фолкнерська Дурість. Згодом Дурість стала Площею.
Вапно і залізниця – який зв`язок?
Lime Street. Це одна з головних магістралей Ліверпуля, яка колись була відома як Лаймкілн Лейн, а згодом назву скоротили. Походить вона від вапнякових печей, які були на місці, де тепер залізнична станція. Їх довелось прибрати, коли лікарі з сусіднього шпиталю скаржились на дим, який вдихали їхні пацієнти. Він зводив нанівець усе лікування, завдаючи шкоди хворим. Печі перенесли в інше місце, але назва була дана згаданій залізничній станції.
Вулиці Ліверпуля та імена історичних постатей
Вулиці Ліверпуля часто носять імена дуже відомих історичних постатей – політиків, військових, лікарів. Яких саме?
Clarence Street пов’язана з герцогом Кларенсом, який став королем Вільгельмом IV. Виступав проти скасування рабства і був досить суперечливим доповідачем, тобто міг своєю промовою в Палаті лордів спричинити суперечки, також мав погляди, які були непопулярними. Цей чоловік у 1790 році відвідав Ліверпуль, якраз тоді, коли прокладали вулицю, названу на його честь Кларенс-стріт. Він був популярним у той час, оскільки підтримував работоргівлю, від якої місто отримувало величезні прибутки.
Wellington Road названа на честь герцога Веллінгтона, який брав участь у війнах проти Наполеона і командував військами союзників у битві при Ватерлоо. На верхній частині вулиці Вільяма Брауна стоїть меморіал на честь цього чоловіка.
Nelson Street. Ця вулиця також має назву одного з героїв наполеонівських війн, але його перемоги пов’язані здебільшого з морськими битвами. Гораціо Нельсон також виступав за работоргівлю та дуже цінував володіння Британії у Вест-Індії, підкреслюючи, що боротиметься за них, допоки в нього є зброя.
Atting Avenue. Професор сер Джон Аттінг був мером Ліверпуля з 1917 по 1918 рр., першим професором анестезії в Ліверпульському університеті й головним лікарем міста, а також першим лікарем головного мерсісайдського футбольного клубу.
На завершення
Як бачимо, деякі сторінки ліверпульської історії можна назвати темними, або сумнівними. Проте не всі особи, на честь яких називали вулиці, були поганими. До того ж ці люди сприяли розвитку міста і регіону. А тепер назви вулиць і їхня архітектура зайвий раз нагадують про тих, кого колись вважали героями.
